-偽面-
曲 佳未
詞 Faust
編曲 -Anti｢｣-
Dear Hypocrite
Can only the fuck surface said(talk)?
A fucking crazy guy needs to disappear.
since it is fucker,
it despises and think pity for you
:英訳:
(拝啓 偽善者共よ)
(上辺しか 言えないのか？)
(何も 知らない癖に やたらでしゃばりますね？)
(尊敬します
他人の振りが お上手だから)
(同情します
お前のくだらなさ)
とぎれた心を 嘘で繋いで
上辺を語り 宥めるだけの
悲しい振りを してる人達に
友達なんて呼ばれたくありません
※※
嘘と 偽善(うそ)に 目が眩まされ
心を掻き乱して
そんな 過去の このトラウマも
盲目と呼ぶのだろうか？
why do you lie？.......
I ask a hypocrite it
What is the truth of you?
And why do you do not change?
I never recognize you unless you change
Till when are you seized with lie?....
:英訳:
(偽善者に問う)
(あなた達の真実とは何ですか？)
(そして何故変わる事をしないのですか？)
(お前達が変わらない限り、
俺は決してお前達を認めない)
(いつまで理屈に囚われている？)
深く傷つけた 君たちを見て
他人の振りをする 偽りの理解者
※※
信じていた 優しさの裏に
気付かなければ 良かった
「恐れ」「弱さ」目を逸らす事を
偽りと呼ぶのだろう
no, fear
僕らの前に 希望は最初から
存在しない 価値なき世界
※※
生きる 意味も 価値も無い世界に
僕らは今生きている
潜む 奈落に染まる事なく
思い出せ 生まれた理由
人は 誰も偽りながら
涙の数 嘘がある
だから今
弱さ噛み締めて
心を叫べ
◇xxxx xxxx◇
< back >
< home >